Постови

Književni susreti “Muhamed Abdagić” u znaku mladih autora 23.12.2024

Слика
  Književni susreti “Muhamed Abdagić”, XX  u skladu sa idejom promocije interkulturalnosti, okupili su proteklog vikenda u Sjenici književne stvaraoce, uglavnom mlađe autore, iz Srbije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine. Učesnici dvadesetih jubilarnih Abdagićevih susreta bili su: Velibor Veličković, Nataša Žurić, Šaban Šarenkapić, Mirko Kekić, Hodo Katal, Bojana Maraš, Ilan Sofić, Pavle Gligorović, Izudin Ašćerić i Đorđe Matović. Povelje zahvalnosti Kulturno-prosvetne zajednice Sjenica za izuzetan doprinos Književnim susretima „Muhamed Abdagić“ dodeljene su Rasimu Ćelahmetoviću, Nataši Žurić i Adnanu Žetici.

Poesía internacional: Pavle Gligorović (Montenegro)- 3 pjesme književni časopis Peru

Слика
  Poesía internacional: Pavle Gligorović (Montenegro) Traducción de Aleksandra Vujisić Pavle Gligorović nació en Cetinje, Montenegro en 1988. Hasta la fecha ha publicado tres libros de poesía. Sus poemas han sido publicados en revistas literarias y antologías de poesía de Montenegro y en el ámbito internacional. Es miembro de la Asociación de Escritores y Traductores Literarios de Montenegro. Su obra ha sido traducida al húngaro, italiano, inglés y español. Vive y trabaja en Podgorica, Montenegro. *** Salamandra al sol Soy un lagarto al sol, en un mar de otros lagartos hipnotizados por ti. Me pierdo en tus fotografías de Instagram. Te observo mientras te preparas para salir a la ciudad, mientras te pones uno de tus muchos rostros. Tu sonrisa es un infierno para nosotros, los mortales, el fuego por el que atraviesan los hijos pródigos. Tus pechos son la hoguera en la que arden las salamandras al sol. Muéstrame una vez más tus piernas, Afrodita de vestido de noche, rompe la monotoní...

Premio di poesia Ponte Alferno- 3 pjesme na italijanskom i pohvala

Слика
  MADONNA Tutti i tuoi volti possono entrare nella Madonna di Raffaello, nel Rinascimento, nella bussola, nella polvere da sparo e nella carta. La bestialità del secolo continua, nel pieno del suo fragore. Un pentimento apparente, sull'esile bordo del mondo, cedeva, come una profezia, a due esseri umani incapaci di rinascere dopo tutto. Le agonie vengono portate via dalle agenzie dell'ombra. Gli uomini, trasformati in corridoi, sono custoditi dagli insetti. Le crepe del tempo ricordano noi. - A OCRIDA RESUSCITO AMORI MORTI Cerco di assorbire maghi torbidi e incantatori, calendari del passato accumulati nel tempo. Il passato che sempre ci rincorre. La notte cala sull'acqua e le arpie si destano. A Ocrida resuscito amori morti. Vado contro l'oblio, attraverso il Rubicone. Risuona il battito del punto di non ritorno lungo le interminabili scale della città. L'oscurità abbraccia figure sporgenti, accarezza con dita d'aria le tue ombre che...

Premio Letterario Nazionale Gazzetta dal Tacco- 2 pjesme na italijaskom i pohvala

Слика
  LASCIO IL LAVORO Oggi ho lasciato il lavoro. C’era qualcosa di liberatorio in quel gesto. Sulla strada di casa mi sono fermato in un’edicola per comprare delle sigarette. La ragazza dell’edicola mi ha sorriso. Da qualche tempo vorrei chiederle come si chiama. Me ne dimentico sempre. Non importa. Ho acceso una sigaretta e sono rimasto ad aspettare per vedere se sarebbe successo qualcosa... Non è successo niente. Ho continuato per la mia strada... In un mondo che mi crollava davanti agli occhi, non mi preoccupava l’incertezza della vita che stava arrivando, ma soltanto la mancanza di coraggio di domandarle il nome. SUSSURRA AI ROMANI Quando un giorno visiterai Roma insieme alle tue enciclopedie del passato, cercaci tra le rovine del Colosseo dove, di solito, si cercano ignoranti come noi. Fermati un istante, per ascoltare come il silenzio trasporta l’assordante rumore dei motorini in corsa. Le persone scartate dai dipinti di Caravaggio rivivono nelle strade della Roma perduta da te...

Treći put ti govorim o ljubavi - Pavle Gligorović

Слика
 

Vule Marković govori stihove Turistički vodič iz knjige Treći put ti govorim o ljubavi

Слика
 

Gostovanje jutarnji program RTCG 16.jul.2026

Слика